Astros sued by Toronto pitching casualty